Singers : Sriram Parthasarathy and Shreya Ghoshal. Music by : Ilayaraja. Male : Elangaathu veesudhae Isai pola pesudhae Elangaathu veesudhae Isai pola pesudhae Valaiyaadha moongilil Raagam valainchu odudhae Megam muzhichu ketkudhae. Female : Karum paarai manasula Mayil thogai virikkudhae Mazhai chaaral thelikkudhae Pul veli paadhai virikkudhae Vaanavil kudaiyum pudikkudhae Pul veli paadhai virikkudhae Vaanavil kudaiyum pudikkudhae.
Thanks a lot for your work in translating this!! Was looking for this for some time. Couldnt find elsewhere. Great Work brother. The language that the lyrics or song originally is not in my language of regular use. So there are a couple of reasons why the translations might appear wrong: either I understood it wrong, or I utilized my poetic-translation license to interpret it as I saw it in the context of the song and the surrounding lyrics. Either ways I would like to hear your views about it also, and will be updating the translations with ideas that I like or that I find better. So please leave behind your thoughts. Thanks for your time! Thursday, May 19, Elangaathu Veesudhey - Pitamagan.
Pithamagan whirls around four characters. Chithan Vikram who is orphaned at a young age, devoid of all human contacts he lives on his animal instincts and ekes out a living as a graveyard caretaker. He seems to exhibit behaviour consistent with autism spectrum disorders.
Pithamagan transl. God's Son is a Indian Tamil -language action drama film written and directed by Bala. The film stars Vikram , Suriya , Sangeetha and Laila in the lead roles. Produced by V. Durai, the film has cinematography by Balasubramaniem , lyrics are by Vaali , Pazhani Bharathi and Na. Muthukumar , dance has been choreographed by Brindha , editing by Suresh Urs , fights by Stun Siva and art direction by A. The film plot is based on Jayakanthan 's Nandhavanathil Oru Andi , the story of an undertaker. Owing to the success, the film was dubbed into Telugu and released as Sivaputrudu The son of Siva on 2 April It was also dubbed in Hindi as same title by B4U Movies.